Mandat de réalisation de deux films documentaires de court métrage pour accompagner le projet d’exposition au Centre d'Art et Technique du Japon « Manggha »

Mise en contexte. L'exposition "Lieux et Temps" est une histoire de rencontre entre deux artistes: Roman Górski et Teruhisa Suzuki. Un Polonais et un Japonais. Ils se rencontre il y a une douzaine d'années en Ile de France, où ils vivent et travaillent actuellement. Deux personnalités avec des parcours bien différents venant de deux pays géographiquement et culturellement éloignés.

"Dépaysé" - un terme français, intraduisible en polonais, décrit l’expérience d’un nouveau monde, l’attrait positif de ressentir des choses différentes de notre quotidien. Mais le dépaysement peut aussi se transformer et créer un sentiment d’égarement ; déraciné on en vient a se sentir perdu. Ce sentiment est le dénominateur commun du travail de deux artistes qui, après avoir terminé leurs études artistiques en Pologne et au Japon, sont partis vers l'inconnu il y a une dizaine d'années. Dans leur imagination, chacun revient à sa manière à des lieux du passé qui définissent son identité et lui permettent de se "placer" dans la réalité. Ces lieux sont suspendus, quelque part à la frontière de la mémoire, du rêve et du réveil, entre le Japon, la France et la Pologne. Paradoxalement, malgré la distance culturelle, nous pouvons trouver des éléments communs dans les œuvres de Roman Górski et Teruhisa Suzuki. Ses «Lieux et Temps» se rencontrent et forment une image cohérente des sources les plus profondes de la création artistique.

Concept. - deux courts documentaires tournés dans le studio / appartement des artistes - comprendre et approfondir l’univers artistique de chacun d’artiste - Standardisation du format pour mettre en évidence les similarités et les différences entre les deux artistes Le projet n’a pas été réalisé.